メニュー

休館中2019年3月21日開館予定

メニューを閉じる

徳永昭夫   TOKUNAGA Akio

専門・研究分野
海外作家・美術館との交渉通訳、文書翻訳等

英語による情報発信を基本として、海外の諸機関との相互理解(=コミュニケーション)の促進や、文化交流の幅、密度、速度の充実に尽力していく所存です。

携わった事業
国際芸術祭等の英語を介した設営業務
・福岡城まるごとミュージアム出品作家スーザン・ヴィクター「日の出(Rising Sun)」制作・設営、福岡城多門櫓、2018年3月~4月
・作品「KO-TONE Spiral Xylophone」(インビジブル・デザインズ・ラボ制作)展示に関する通訳、翻訳業務、モナコ、ベニス、コペンハーゲン、ハンブルク、マイアミ、2017年4月~12月
・別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」海外作家制作補助、大分件別府市、2015年、2009年
・横浜トリエンナーレ2005、キュレイトリアルスタッフ(神奈川県横浜市)、2005年
・舞台作品「ディスディモーナ」(オン・ケンセン演出)通訳、制作補助(福岡市文化芸術振興財団)、2001年
・福岡アジア美術館嘱託、1998年10月~1999年2月

資格
・英語通訳案内士取得、2015年3月(第EN00270号)